See нахал on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алхан"
},
{
"word": "Лахан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наглецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "«Я нахал ― я нассал»"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наха́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахалюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нахальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нахальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снахальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нахально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1914",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и нахалу теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь»",
"text": "Я не желаю разговаривать с нахалами! Извольте убираться вон!",
"title": "Медведь"
}
],
"glosses": [
"беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек"
],
"id": "ru-нахал-ru-noun-hwTEJKBR",
"raw_glosses": [
"разг. беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈxaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈxaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстыдник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наглец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jackanapes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bold face"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cool fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impudent person"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insolent fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brazen person"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sinvergüenza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "faccia di bronzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "faccia tosta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mangiatutti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nachalas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frecher Kerl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frechdachs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rüpel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frechling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grobian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Buttkalb"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekkas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effronté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paltoquet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "drzoun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sprosťák"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nestyda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arogantulo"
}
],
"word": "нахал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наглецы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "{{{1}}}",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}и",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{1}}}а",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}ът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}ите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{1}}}а",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нахал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нахал-bg-noun-kh6D6YBm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахалник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безсрамник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безочливец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натрапник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дебелоок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навлек"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахал"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Наглецы/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "{{{1}}}",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}и",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{1}}}а",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}ът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{1}}}ите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{1}}}а",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нахал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахалник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безсрамник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безочливец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натрапник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дебелоок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навлек"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахал"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алхан"
},
{
"word": "Лахан"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Наглецы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "«Я нахал ― я нассал»"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + -хал-, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наха́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наха́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наха́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахалюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нахальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нахальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снахальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нахально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1914",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и нахалу теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь»",
"text": "Я не желаю разговаривать с нахалами! Извольте убираться вон!",
"title": "Медведь"
}
],
"glosses": [
"беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек"
],
"raw_glosses": [
"разг. беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈxaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈxaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстыдник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наглец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jackanapes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bold face"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cool fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impudent person"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insolent fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brazen person"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sinvergüenza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "faccia di bronzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "faccia tosta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mangiatutti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nachalas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frecher Kerl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frechdachs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rüpel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frechling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grobian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Buttkalb"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekkas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effronté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paltoquet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "drzoun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sprosťák"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nestyda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arogantulo"
}
],
"word": "нахал"
}
Download raw JSONL data for нахал meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.